Le Bureau de la Goutte d'Eau

Raison Sociale  :                                           LA GOUTTE D' EAU  est une association Loi 1901 

Objet  :                                                  Aide Humanitaire sur le territoire Vietnamien 

Siége  :                                                           Adresse : 1264, Impasse du Pont des Isles , 30000, Nîmes , France    

                                                                                                                            Port  : 06 10 13 06 82

                                                           e-mail : danygouttedeau@gmail.com

Date de parution au J.O :                                            14 Avril 1998      

N° d'Enregistrement Préfecture du Gard :            W302002705

Permis PACCOM                                                              Novembre 2001 / Réactualisé en Décembre 2004  

                                                          ( signé par le Service des Affaires Etrangéres de Tamky en Mars 2002)    

                                                                    Attributon Officielle le 01/10/2008 - N° AU462    

                                                         dernier renouvellement le 21 Janvier 2015 , en cours de renouvellement ( validité de 3 ans ) 

 

Vous pouvez modifier les textes et les photos de cette page depuis le manager (administration du site web) dans les Pages.

Dany Tran Quang Man                                    Présidente              

Lionel Vareilhes               Trésorier                                                                                              

Michel Mellier       Chargé  Secteur Multi Média  

Anne Marie Jason        Chargée des Actions médiatique  

Lotus Lê Kê    Chargée Relations Partenaires  

Héléna Jason                      Secrétaire 

Hoang Dang                       Chargé de mission , interprète ( Province Quang Tri )

Dr Tran Hung                    Médecin Neuromogue  ( Province Quang Nàm )

Jean Cabane              Chargé de mission ( Province de Quang Nàm ) 

Tôn Thât Nghiem             Chargé de mission , interpréte , ( Hué ) 

 BUREAU ANNEXE        

 

 Lotus Lê Kê

  

 

 AUTRES PARTENAIRES 

 

  Ton Hao Nguyen      Traducteur des Courriers ( CDC Paris )

  Catherine  Morazin        Attachée au pôle administratif 

 

Prologue

En préambule, il faut rappeler que l’association a pris naissance en avril 1998, afin de prendre le relais des activités humanitaires organisées, par un  vietnamien résidant en France depuis 1939.

Secrétaire Général de l’Union des vietnamiens en France et Président de la Fédération Vietnamienne Provence-Camargue, Monsieur Tràn Quang Màn décède suite à un accident cérébral, en septembre 1997.

Dans sa demeure à Nîmes, l’attendaient encore, 800 kg de médicaments destinés à la Croix Rouge Vietnamienne, qu’il n’a pas eu le temps d’expédier…

Son souhait : être inhumé dans son pays natal : et c’est après ce voyage que deux de ses proches ainsi qu’un petit groupe d’hommes et de femmes du Gard et du Var ont décidé de continuer son action. Mais tous plus ou moins novices dans le secteur humanitaire, ils décidèrent de nommer leur association : « la goutte d’eau ».

I.1 But

« la goutte d’eau » œuvre pour venir en aide, parmi le peuple vietnamien, plus particulièrement dans le secteur sanitaire et médico-social :

     → Aux établissements de soins de petite structure : (hôpitaux de campagne, dispensaires, centre de charité, orphelinats)

• Mettre en œuvre des projets de réhabilitation, restructuration, rénovation, construction de blocs sanitaires.
• Organiser des stages de formation professionnelle pour le personnel médical et paramédical sur la prévention, l’hygiène, la chirurgie, les pratiques de l’anesthésie et la rééducation fonctionnelle.
• Aider à l’équipement en matériel nouveau et évaluation des besoins adéquat par rapport aux structures existantes.

→ Aux écoles :

• Aider à l’équipement en fournitures scolaires et matériel de cantine, matériel audio visuel. Attribution de bourses scolaires (Centre de Charité de Dànang pour plus de 46 élèves)

→ Aux familles qui vivent en dessous du seuil de pauvreté :

• Prise en charge des frais médicaux pour le handicap, frais de scolarité…
• Aide à la construction de bloc sanitaire individuel ou collectif

 

→ Aider au démarrage de projets spécifiques

• Depuis 2006 mise en place de micro crédit à taux 0% et subvention pour projets professionnels, afin que la famille accède à une autonomie et de meilleures conditions de vie.

Son but est également de tisser des liens fraternels entre les « acteurs » (adhérents, partenaires et membres actifs) de France et les « acteurs vietnamiens » (équipes médicales, villageois et autres citoyens) au Vietnam. De ce biais, des échanges culturels en découlent forcément, des échanges de mode de vie. Ce qui mène à une relation humaine constructive.

 

Travail de collaboration : « la Goutte d’eau » s’engage à travailler avec d’autres associations pour palier à des actions complémentaires et avoir plus de force. Exemple : la formation professionnelle. (avec l’association Delta ORL, Les Lampions à Montpellier, « Interplast » en Australie), l’équipement (les hôpitaux français, Association des Paralysés de France, Sté SEPT), l’hôpital français de Ho Chi Minh ville et surtout des partenaires médecins, infirmiers, pédiatres, chirurgiens, kinésithérapeutes, informaticiens, professeurs ainsi que les médecins et chirurgiens de l’hôpital français de Ho Chi Minh ville qui ont accepté d’opérer gratuitement des enfants (cardio et bec de lièvre) …

I.2 – Les terrains d’actions : (Dispensaires, Orphelinat, Ecoles, Hôpitaux et familles)

• Le Centre de Charité de Dànang (Dànang)
• Le Service OGCDC de Hué, (Convention avec kinésithérapeutes, et dentistes) (Hôpital Universitaire)
• La Maison de l’Espoir de Hué (Centre pour enfants orphelins et handicapés)
• Les familles Pauvres du district de Phu Vang et de la province de Quang Tri
• Les parrainages d’enfants pour le soutien aux frais de scolarité

 

► Autorités compétentes :

HANOI :

 

→        Le Bureau du PACCOM

 

PROVINCE DE QUANG NAM :

 

→        Le Comité Populaire de Dien-Duong

→        Le Service des Relations Extérieures à Tam-ky

→        Le Service de Santé de la province

 

DANANG :

 

→        Le Service de Santé de Dànang

→        Le Service d’immigration (visas d’activité)

 

PROVINCE DE HUE :

 

           →       L'hôpital universitaire de Hué

 

► Protocoles :

 

→        Le Service des Relations Extérieures d’Hanoi a renouvelé le PACCOM (Permis d’Opérer sur le Territoire Vietnamien), pour 3 ans, le 21 janvier 2015.

 

→        Les autres protocoles d’accord pour les actions sont directement rédigés et signés avec les comités populaires de chaque district et les directions collégiales des divers établissements (seulement pour les activités concernant les dispensaires locaux).

 

I.3 – Rôle

Le rôle de « la goutte d’eau » ne se limite pas à distribuer.

La « goutte d’eau » ne donne pas, au sens « faire la charité », mais répond à des demandes spécifiques. Sa mission est de s’y adapter par rapport à ses propres capacités (financières, logistiques, humaines, matérielles) afin que son travail aboutisse à un résultat concret et efficace.

 

Que fait « la goutte d’eau » ?

 

            1° Avec l’argent qu’elle récolte elle aide à l’équipement des structures citées en amont, elle finance des micros projets de rénovation, des projets professionnels, elle achète directement sur le territoire vietnamiens des médicaments, du mobilier pour les écoles, les dispensaires, du petit matériel médical, des denrées alimentaires ou d’hygiène pour les services de gériatries, elle attribue des bourses scolaires et alimente un carnet d’épargne de soins pour les familles démunies.

Le parrainage des enfants est uniquement fait dans l’esprit de soulager financièrement les parents ou les tuteurs pour les frais scolaires, vestimentaires ou les soins, et non de devenir un gain qui aurait pour conséquence d’amener le chef de famille à ne compter que sur cette ressource pour vivre ; c’est pourquoi elle n’excède l’équivalent d’un  ou deux mois de leur salaire annuel.

Le parrain peut, s’il le souhaite, aider plus généreusement sur un besoin spécifique selon le parcours de vie de l’enfant. (Noël, anniversaire…)

            2° Avec les professionnels de la santé, elle organise des sessions de formation, de perfectionnement, ou tout simplement d’information  dans le domaine médical ou chirurgical, mais surtout dans la formation en anesthésie (péridurales), et micro chirurgie.

            3° Avec le matériel médical qu’elle récupère, soit elle le fait parvenir aux structures adéquates, soit elle le donne à d’autres associations humanitaires (exp : Croix Rouge, Secours Populaire).

La « goutte d’eau » met aussi en œuvre un travail de médiatisation des  projets humanitaires en activité sur le territoire afin de permettre une mise en relation très rapide entre les personnels du corps médical pour qu’ils puissent bénéficier des opportunités de formation, de stage, de congrès. Ainsi, l’association a un rôle de « transmetteur d’informations » dans des secteurs ruraux qui ne sont pas forcément au courant des actions humanitaires menées près de chez eux.

 

I.4 - Ressources

 

→ Moyens matériels :

 

L’association a deux structures situées dans le Sud de la France :

 

            - Le siège, (bureau et entrepôt) situé à Nîmes dans le département du Gard

            - Un bureau annexe, situé en Avignon (Vaucluse)

            - Un entrepôt, situé à Uzès, dans le département du Gard

 

• une structure annexe située au Vietnam (province de Quang Nàm) :

Les propriétaires, de ces bureaux et entrepôts (garages) sont membres et bénévoles. Ils les mettent gratuitement à disposition pour les besoins de l’association.

 

→ Moyens humains :

 

Avec un nombre d’adhérents croissant depuis 1998, mais qui augmente peu depuis 2004, car il est a été décidé par Assemblée Générale du 10 avril 2004  que les nouveaux d’adhérents seraient acceptés en fonction de leur motivation, (éviter les adhésions sur un « coup de tête ») afin que l’association acquière une efficacité optimum. Le travail réalisé s’effectue avec un noyau d’environ 15 à 20 personnes actives, impliquées par secteur géographique et en adéquation avec leurs compétences. A ce jour, l’association compte environ 87 adhérents, nombre auquel il faut rajouter une quinzaine de partenaires.

Les bénévoles faisant partie du corps médical ou paramédical, n’hésitent pas à mettre à profit leur expérience professionnelle.

 

→ Moyens techniques :

 

Tout le matériel de logistique informatique (ordinateurs, photocopieurs, scanneur, téléphone, fax, sono), et les véhicules appartiennent aux bénévoles et sont mis à disposition gratuitement au profit de « la goutte d’eau ».

 

 

→ Moyens Financiers :

 

- Récoltes de fonds : Elles proviennent :

-   Des Cotisations

-   Des Dons

-   Des « journées ventes » organisées lors de « vides greniers », fêtes,   marchés de Noël, etc….

-   Des subventions exceptionnelles

-   Des aides de partenaires extérieurs, ponctuellement

 

→ Récoltes de dons en matériels :

 

Principalement matériels médical, chirurgical, plus rarement matériel scolaire et informatique. Ces récoltes représentent un chiffre non négligeable, qui ne peut figurer dans le bilan puisque non inscrit en saisie comptable. L’estimation des ces matériels est faite par des médecins ou personnel infirmier spécialisé, en comparaison  avec des devis à l’appui de firmes spécialisées dans le matériel médical (Centrale d’achat de Clermont-Ferrand, Sté SEPT).

Toutefois on a pu faire un rapprochement avec le prix approximatifs des matériels, valeur à neuf, et estimer  les dons de matériel récupéré.

 

 

   

Depuis 2009, l’association achète directement le matériel et les consommables, y compris les médicaments, au Vietnam, (seuls quelques instruments de chirurgie sont apportés de temps à autre). Elle ne fait plus d’expédition par containers.

 

Tous les autres matériels ont été achetés sur le territoire vietnamien, (exemple, les chariots de douche, tables à langer, lits en inox, table d’examen, fontaine à eau pour la maison de l’espoir à Hué ont été fabriqués par des artisans vietnamiens, ainsi que tout le matériel pour l’aménagement d’une infirmerie).

 

→ Adhérents

 

L’objectif de 130 inscrits (adhérents actifs, bienfaiteurs, plus les autres partenaires) étant dépassé en 2008, ce chiffre restera en progression « contrôlée », (demande de motivation) afin de solidariser au mieux le noyau actif et permettre une convivialité, un travail d’équipe plus constructif, plus efficace.

Une vingtaine de personnes participe  activement, mais individuellement, au travail  de « la goutte d’eau » (parrainages, dons spécifiques, faire connaître l’association, recherche de matériel).

 

Huit professionnels de la santé s’investissent plus vers le don de leur « savoir faire » (essentiellement dans le domaine de la chirurgie, médecine, et soins paramédical). Cependant, depuis deux ans, ces personnes sont à la retraite et ne voyagent presque plus. Nous sommes donc à dater de cette année à  la recherche de nouveaux partenaires.

Un groupe d’environ douze personnes s’implique plus méthodiquement (actions ventes, organisation des expositions, recherche de lieux, récoltes et tri des dons de matériels, évaluation et test du matériel médical).

 

Le reste des adhérents participe uniquement par le paiement de leur cotisation, mais reste en contact avec nous par le biais des bulletins d’information et surtout grâce aux courriers électroniques qui transitent au sein du bureau entre la France et le Vietnam et qui leur sont transmis systématiquement. Ce procédé mis en place à partir de 2003, est un moyen de faire connaître toutes les démarches, les correspondances et de leur faire vivre d’une manière objective le travail fait par les membres actifs.

 

Note : Les dons spécifiques sont possibles dans notre association : les adhérents qui souhaitent participer à une œuvre humanitaire parmi les structures ou personnes qui leur sont présentées, ont tout à fait le droit d’attribuer un don et ordonner qu’il soit utilisé uniquement pour une action repérée, et en réclamer les justificatifs. L’adhérent décide lui-même à qui il donne ses « gouttes d’eau ».

 

 

→ Cotisations

De 1998 à 2013 le montant a été de 16€/an.  A partir de 2014, la cotisation annuelle est passé à  20 €.

 

(nous précisons que les  billets d’avion pour les missionnaires bénévoles ne sont absolument pas pris en charge par l’association et sont entièrement à leur charge).  Ne devons souvent rappeler cela……..

→ Bilan des Missions

 

            Depuis la création de l’association, plus de  111 missions (à fin 2016), ont été réalisées par des adhérents, ou des amis de « la goutte d’eau ». Chacune d’entre elle a été préparée préalablement par la présidente et validée par les membres du bureau. Un plan et ordre de mission sont établis en fonction des instructions, et des besoins spécifiques des structures sur le terrain.

 

            On peut espérer dans l’avenir, parfaire les listings des besoins en matériel, et s’appliquer à trouver sur place des firmes afin de trouver des prix compétitifs.

 

            8 expéditions ont été faites par avion, et 1 par bateau, plus du matériel emmené par les personnes qui partaient en mission.

 

 

            Un listing des formalités imposées pour ces expéditions de matériel humanitaire à été édité par nos soins (14 documents au départ de France plus 4 documents (dont deux licences) à l’arrivée sur le territoire vietnamien). Un travail considérable qui ne nous encourage pas à continuer ce type d’aide, sauf exception. Le dédouanement est un véritable parcours du combattant et notre patience a été mise à rude  épreuve plus d’une fois. (Une partie de la huitième expédition n’est pas arrivé à destination).

 

           

 

→ Actions réalisées en 2016

 

A ce jour « la goutte d’eau » compte 23 enfants parrainés à « la Maison de l’Espoir » et 12 enfants en familles isolées à Hué, 11 enfants à Quang Tri, et 18 enfants dans la province de Quang Nàm (parrainages sur un long terme, prévu en général jusqu’à la majorité du filleul).

 

La « goutte d’eau » a aidé 71 familles démunies et mis en place le micro crédit à taux zéro, pour permettre à certaines d’entr’elles à accéder à une meilleure autonomie en créant une activité professionnelle.

(Elevage de porcs, élevage de bovins, épicerie, atelier de couture et de réparation de vélo, commerce de soupes, etc….).

 

Ainsi, 8 projets (élevage cochons, vaches, poulets) ont permis à 8 familles de pouvoir prendre en charge  la scolarité de leurs enfants et d’avoir un meilleur confort.

 

Entre 2007 et 2015, la goutte d’eau à continué tous les chantiers commencés auparavant (aide aux familles et parrainage etc), mais à mis aussi en place des conventions avec des professionnels de la santé, en l’occurrence des médecins vietnamiens, kinésithérapeutes, et dentistes, qui acceptent de prendre en charge les soins, moyennant un très petit salaire pour couvrir leur frais fixes.

Egalement le développement de construction de blocs sanitaires et de rénovation d’habitat a pris une plus grande envergure grâce à des dons spécifiques.

 

 

→Projets pour  l’année  2016.

 

• Voir détail dans le Procès Verbal de l’Assemblée Générale du 20 mai 2016, ci-joint en annexe.

 

→ Inscription de la « goutte d’eau » dans le réseau associatif en action humanitaire

 

Les nouvelles technologies sont là pour permettre aux associations de s’associer. Internet, les courriers électroniques, ces fabuleux moyens de communication sont un excellent outil de travail, pour une collaboration constructive.

Si l’on part du principe que les associations ne sont pas concurrentes mais complémentaires, de belles initiatives peuvent aboutir.

Travailler en bonne intelligence entre elles, peut leur permettre d’avoir plus de résultats et ainsi multiplier leur nombre d’actions en fusionnant leurs efforts.

Nous continuerons donc dans cette voie.

→ Projet d’extension ? :

L’ambition de la « goutte d’eau » n’est pas de devenir une grande association, avec un nombre d’adhérents toujours croissant, dont certains plus ou moins motivés finiraient par « oublier » qu’un jour ils avaient adhéré.

 

L’important est qu’elle se développe en fidélisant d’une part les adhérents, en suscitant leur investissement personnel et les convaincre que leur engagement n’est pas vain.

 

Au terme « d’extension » nous préférons celui de « continuité », en maintenant le cap sur des actions toujours plus efficaces. Développer un réseau de compétences professionnelles, du côté aussi bien Français que Vietnamien, car « l’école » peut servir dans les deux sens.

 

Nous avons aussi à tirer profit de l’enseignement vietnamien qui détient des « savoirs », autres que les nôtres et surtout une philosophie présente dans leur mode de vie dont nous pouvons nous inspirer.

→ Réponses à des questions récurrentes :

 

« la goutte d’eau » est une petite association

« la goutte d’eau n’est pas une grande organisation

 

« la goutte d’eau » fait de l’humanitaire pour l’aider à l’autonomie

« la goutte d’eau » ne fait pas seulement de la charité

 

« la goutte d’eau » fonctionne avec des bénévoles, des volontaires

« la goutte d’eau » n’emploi pas de salariés

 

« la goutte d’eau » dépense pour certains frais de fonctionnement (timbres, assurances, fournitures de bureau.)

« la goutte d’eau » ne paye pas les billets d’avion des personnes qui partent en mission.

 

CONCLUSION

 

« La Goutte d’eau » garde présent à l’esprit qu’elle doit s’inscrire dans le cadre d’une aide ponctuelle, aidant à l’évolution, au démarrage, au soutien pour « commencer » ou « recommencer » , avec des microprojets respectant un cheminement à court, moyen ou long terme.

Il s’agit donc de garantir à chacune des structures, des personnes aidées, un coup de pouce amenant à une autonomie et une prise en charge totale, ou dans le pire des cas à vivre « mieux qu’avant ».

Garantir un cadre matériel stable et sécurisant est le moyen le plus efficace de mettre à profit l’aide humanitaire.

 

 

Devise de « la goutte d’eau »

« L’humanitaire : que ce soit par charité, par acquis de conscience, par conviction religieuse, par empathie, par compassion, par pitié, par culpabilité d’avoir péché ou de s’avouer trop riche, trop chanceux… ou même par peur d’aller en enfer si on ne fait rien pour aider son prochain, on s’en fou, l’essentiel, c’est de le faire !... »

Dany Màn